Can AI Take on the Grunt Work So Educators Can Focus on Student Learning? A New York superintendent says the tech will help his district cut through red tape in transportation and other areas.